-
1 винт для скрепления тонколистового металла
Construction: sheet-metal screw (часто самонарезающий)Универсальный русско-английский словарь > винт для скрепления тонколистового металла
-
2 пакет тонколистового металла
Engineering: sheet packУниверсальный русско-английский словарь > пакет тонколистового металла
-
3 сварка тонколистового металла
Универсальный русско-английский словарь > сварка тонколистового металла
-
4 точечная сварка тонколистового металла
Mechanics: light spot weldingУниверсальный русско-английский словарь > точечная сварка тонколистового металла
-
5 сварка тонколистового металла
Русско-английский политехнический словарь > сварка тонколистового металла
-
6 банка из тонколистового металла
nfood.ind. (консервная) FeinblechdoseУниверсальный русско-немецкий словарь > банка из тонколистового металла
-
7 пакет тонколистового металла
nelectr. BlechsturzУниверсальный русско-немецкий словарь > пакет тонколистового металла
-
8 сварка тонколистового металла
neng. FeinblechschweißenУниверсальный русско-немецкий словарь > сварка тонколистового металла
-
9 тара из тонколистового металла
nfood.ind. FeinblechpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > тара из тонколистового металла
-
10 флюс для сварки тонколистового металла
nweld. DünnblechpulverУниверсальный русско-немецкий словарь > флюс для сварки тонколистового металла
-
11 цех прокатки тонколистового металла
neng. FeinblechwalzwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > цех прокатки тонколистового металла
-
12 металлическое кровельное покрытие из тонколистового металла
gener. (àíãë.: steel roof; flexible-metal roofing; metal roofing; sheet-metal roofing // íåì.: Metallbedachung; Blechdach; Blechdacheindeckung; Metalldach) teraskatusРусско-эстонский универсальный словарь > металлическое кровельное покрытие из тонколистового металла
-
13 конструкции из тонколистового металла
nmetal. tôlerie (продукция)Dictionnaire russe-français universel > конструкции из тонколистового металла
-
14 сварка тонколистового металла
Russian-german polytechnic dictionary > сварка тонколистового металла
-
15 сварка тонколистового металла
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сварка тонколистового металла
-
16 пакет тонколистового металла
Русско-английский политехнический словарь > пакет тонколистового металла
-
17 правка тонколистового материала с одновременной вытяжкой
правка тонколистового материала с одновременной вытяжкой
Правка листового металла, при которой захватываются оба конца и прикладывается нагрузка, создающая напряжения выше предела текучести.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правка тонколистового материала с одновременной вытяжкой
-
18 испытание на загиб
( тонколистового металла) Faltversuch -
19 испытание на загиб
n1) eng. (плотный) Faltprobe (тонколистового металла), (плотный) Faltversuch (тонколистового металла)2) construct. Biegeprobe, Faltversuch3) weld. Faltprobe (при сварке)4) shipb. Bördelversuch, Faltbiegeversuch -
20 сварка
сварка ж. в нижнем положении Normallagenschweißen n; Schweißen n in Horizontalposition; horizontales Schweißen nсварка ж. в прорезь ж. Ausschnittschweißen n; Dübelschweißen n; Langlochschweißen n; Schlitzschweißung fсварка ж. в среде защитного газа Schutzgas- Schweißen n; SG-Schweißen; Schutzgaslichtbogenschweißen n; gaselektrisches Schweißen nсварка ж. вольфрамовым электродом в среде инертного газа WIG-Schweißen n; Wolfram-Inertgas-Schweißen nсварка ж. импульсом выпрямленного тока Impulswiderstandsschweißen n mittels gleichgerichteten Wechselstromsсварка ж. контактным нагревом пласт. Heizelementschweißen n; Preß-Stumpfschweißung f; Schweißen n durch Berührungswärme; Spiegelschweißung fсварка ж. лежачим электродом Abdeckschweißen n; Elin-Hafergut-Verfahren n; US-Schweißen n; Unterschienenschweißen nсварка ж. металлическим электродом Metall-Lichtbogenschweißen n; Metallelektrodenschweißen n; Slawjanow-Lichtbogenschweißverfahren n; Slawjanow-Verfahren nсварка ж. многопламенными наконечниками Gasschweißen n mit Mehrflammenbrenner; Mehrflammenschweißen nсварка ж. на подъём м. automatisches UP-Schweißen in leicht geneigter Normalposition bei Aufwärtsbewegung der Elektrode und steigendem Schmelzbad; Bergaufschweißen nсварка ж. на спуск м. automatisches UP-Schweißen in leicht geneigter Normalposition bei Abwärtsbewegung der Elektrode und fallendem Schmelzbad; Bergabschweißen nсварка ж. неплавящимся электродом Schweißen n mit nichtabschmelzender Elektrode; Schweißen n mittels nichtabschmelzender Elektrodeсварка ж. под флюсом Schweißen n mit verdecktem Lichtbogen; UP-Schweißen n; Unterpulverschweißen n; verdecktes Schweißen nсварка ж. правым способом Drahtnachlaufschweißen n; Nachrechtsschweißen n; Rechtsschweißung f; Rückwärtsschweißen nсварка ж. путём заливки расплавленного металла с последующим сжатием свариваемых кромок м. Gießpreßschweißen nсварка ж. пучком электродов Bündelschweißen n; Bündelschweißung f; Bündelschweißverfahren f; Elektrodenbündelschweißen n; Mehrdrahtschweißen nсварка ж. с жидким присадочным металлом Kohlelichtbogenschweißen n mit geschmolzenem Zusatzwerkstoffсварка ж. светильным газом Gasschmelzschweißen n mit Leuchtgas-Sauerstoff-Gemisch; Schweißen n mit Leuchtgas-Sauerstoff-Gemischсварка ж. сопротивлением Widerstandspreßschweißen n; Widerstandsschweißen n; elektrisches Widerstandspreßschweißen nсварка ж. спаренными электродами Handschweißen n mittels Metallzwillingselektroden in gemeinsamer Umhüllungсварка ж. углом вперёд automatisches Lichtbogenschweißen bei gegen die Schweißrichtung geneigter Elektrodeсварка ж. ультракороткой дугой Kurzlichtbogenschweißen n; Kurzlichtbogenschweißung f; Tiefeinbrandschweißen nсварка ж. электродами большого сечения Elektroschlackeschweißen n mit Plattenelektroden von großem Querschnittсварка ж. электрозаклёпками Elektronietschweißen n; Lochschweißen n; Nietschweißen n; Schmelzpunktschweißen n
См. также в других словарях:
Правка тонколистового материала с одновременной вытяжкой — Stretcher leveling Правка тонколистового материала с одновременной вытяжкой. Правка листового металла, при которой захватываются оба конца и прикладывается нагрузка, создающая напряжения выше предела текучести. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
правка тонколистового материала с одновременной вытяжкой — Правка листового металла, при которой захватываются оба конца и прикладывается нагрузка, создающая напряжения выше предела текучести. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN stretcher leveling … Справочник технического переводчика
ФАЛЬЦ — (нем. Falz, от falzen сгибать) 1) место соединения деталей из тонколистового металла путём совместного загиба кромок. См. рис. 2) Место сгиба листов бумаги при фальцовке. Виды фальцев при соединении деталей из тонколистового металла: а простой… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СТО 42481025 005-2006: Кассеты фасадные металлические холодногнутые и комплектующие изделия к ним. Технические условия — Терминология СТО 42481025 005 2006: Кассеты фасадные металлические холодногнутые и комплектующие изделия к ним. Технические условия: 3.2 Защитная пленка полимерная пленка, наклеиваемая на лицевую сторону для защиты полимерного покрытия от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запрессовочный крепеж — Запрессовочный крепеж широкий перечень крепежных изделий, преимущественно с резьбой, которые с помощью |посредством приложенной| равномерной нагрузки запрессовываются в предварительно подготовленные отверстия листовых металлических… … Википедия
Металлообработка — в соч. Платона и Аристотеля содержатся первые сведения об обработке металлов. Авторы стремились, с одной стороны, сформулировать основы металловедения, с другой обосновать ковкость металлов. В осн. М. занимались кузнецы и литейщики. Они… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Металлообработка — В сочинениях Платона и Аристотеля содержатся первые сведения об обработке металлов. Авторы стремились, с одной стороны, сформулировать основы металловедения, с другой обосновать ковкость металлов. В осн. М. занимались кузнецы и литейщики … Словарь античности
ФАЛЬЦОВКА — (от нем. falzen складывать, сгибать) соединение заготовок из тонколистового металла продольным замком фальцем. Применяется обычно при кровельных работах … Большой энциклопедический политехнический словарь
Испытания на вытяжку — Cupping test Испытания на вытяжку. Механическое испытание, используемое для определения пластичности и способности к вытяжке тонколистового металла. Состоит из измерения максимальной глубины лунки, которая может быть достигнута перед разрушением … Словарь металлургических терминов
Правильные штампы — Flattening dies Правильные штампы. Штампы, используемые для выпрямления кромок тонколистового металла, способные, накрывая, сгладить изгиб. Эти штампы состоят из верхней и нижней половин с плоской поверхностью, которые могут накрывать одной… … Словарь металлургических терминов
ISO 10303-207:1999 — изд.1 XL TC 184/SC 4 Системы промышленной автоматизации и интеграция. Представление данных о продукции и обмен данными. Часть 207. Протокол прикладной программы: планирование и разработка штампов для деталей из тонколистового металла Изменения и… … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)